スパイ、嘘、戦争の宣伝 － もうひとつの陰謀が形成されつつある

英国のソールズベリーではスクリパル親子（父親と娘）に対する毒殺未遂事件が起こった。これは3月4日のことだ。英国側に言わせると、ロシアが開発した神経ガスが使用されたとのこと。オランダのハーグに本拠を置く「化学兵器禁止機関（OPCW）」から検査官が送り込まれ、現場検証が始まっている。詳細な分析結果が得られるまでには少なくとも3週間が必要だと言う。

しかしながら、その結果が出る前に、米英両国やカナダ、EU諸国はかなりの数のロシア大使館の職員を追放するという具体的な強硬処置をとった。OPCWの公式見解はまだ発表されてはいないというのに・・・

この状況はいったい何を示唆しているのだろうか？　

米英両国はOPCWが行おうとしている専門家による調査報告にはまったく関心がないかのように見える。要するに、米英両国はOPCWと談合済みで、彼らが公表する調査結果の内容はすでに決めてしまっているということかも知れない。あるいは、OPCWには独自の調査をやらせ、調査結果を発表させたとしても、今進行している自作自演作戦は何ら変更しないということかも知れない。

これは2003年におこったイラク戦争の前に米国が大量破壊兵器の存在を喧伝した時の状況、あるいは、ウクライナでのMH17便撃墜事件に関するオランダの安全委員会を中心とした国際調査団が結論を出した時の状況とよく似ている。状況を総合的に判断すると、英国政府は所定のシナリオに沿ってブルドーザーの如く強引に事を進めようとする。

しばしば指摘されているように、国際法の遵守や国際機関の報告を受け取って、それに基づいて何らかの処置を取らなければならないのは覇権国以外の国々のことであって、米国自身（その筆頭従属国である英国も含めて）のことではないと言わんばかりである。

陰謀に次ぐ陰謀だ。

ここに、「スパイ、嘘、戦争の宣伝　－　もうひとつの陰謀が形成されつつある」と題された最近の記事がある [注1]。

本日はこの記事を仮訳して、読者の皆さんと共有したいと思う。

 

＜引用開始＞

西側の国々や主流メディアは自分たちは敵国が戦争行為を行ったという証拠を持っていることをどのようにして国民に向かって告げるか、あるいは、他国に干渉するに当たっては自国の安全保障との関連からその証拠を公表することはできないということをどのように説明するか、あるいは、敵国がやったことが何であるにせよ、自分たちの第六感からは敵国がやったのだと告げて、後は国民がそうした物語を信じてくれることを期待するのは、どう見てもすべてが狂気じみている。代替メディアに身を置くわれわれは、政府文書や写真、世界の指導者が述べたことの引用、報告書、世界中の著名なジャーナリストや専門家による事実に基づいた分析内容を含めて、それこそ山ほどの証拠を示すことができる。しかしながら、われわれは西側の政府や主流メディアには陰謀論者と呼ばれる始末だ。

ロシアは、今、元ロシア人スパイを毒殺しようとしたとして非難されている。今回はセルゲイ・スクリパルと彼の娘ユリアである（前の事件ではアレクサンダー・リトヴィネンコが犠牲者となった）。英国のソールズベリーに居住するこの親子はロシアによって開発された軍事用神経ガスによって毒殺されるところであった！何と好都合なことであろうか。ちょうど、米国とその同盟国は一般市民に対して化学兵器を使ったとしてシリア政府を非難しているところであった。しかし、現実には（しばしば証明されてはいるのだが）、化学兵器攻撃を仕掛けたのは米国が支援するテロリスト、あるいは、反政府勢力である。西側の政府や主流メディアがその敵国を恒常的に大量破壊兵器と結び付けようとするやり方はまさに驚くほどである。たとえば、ニューヨークタイムズは2月27日に「国連、北朝鮮とシリアの化学兵器プログラムとを結びつける」と題する記事を流し、国連の調査によれば北朝鮮はシリアへ化学兵器製造用の部品を供給したとして下記のように報じたのである：　

北朝鮮はシリア政府に対して化学兵器の製造に必要な部品を供給して来た、と国連の専門家が強く主張している。

米国やその同盟国が、ダマスカス近郊の東グータで一般市民に対する攻撃のために用いられた塩素ガス様の物質も含めて、自国の市民に対して化学兵器を使っているとしてシリア政府を非難する中、北朝鮮との関わり合いを示す証拠が浮かび上がってきた。

国連の調査官の報告書によると、北朝鮮からの供給物資には耐酸タイル、バルブ、温度計、等が含まれる。同報告書によれば、北朝鮮のミサイル技術者がシリア国内の化学兵器やミサイルの施設で仕事をしていることが指摘され、この報告書は北朝鮮が国連による経済制裁に準拠しているかどうかの調査に当たった専門家たちによって作成されたものだ。

オーケー。つまり、北朝鮮はバシャル・アル・アサドのシリア政府が化学兵器を生産することに支援をするべく、物資を供給したということかい？しかし、この非難が興味深く感じられる理由はニューヨークタイムズがある報告書を引用しているけれども、その肝心の報告書を自分たちの手で公表しようとはしなかったという点だ。さらには、その著者や国連安保理の他のメンバーもこの報告書については誰もコメントをしようともしていない：

対象となる化学兵器製造用部品は、同報告書によると、2012年から2017年にかけて北朝鮮からシリアに輸出された少なくとも40回の出荷分の一部であって、軍事用にも民生用にも使える弾道ミサイル用の部品や材料であり、これらは公表されはしなかったが、ニューヨークタイムズによって引用されている。

同報告書を見ている肝心の著者や国連安保理の他のメンバーは誰もコメントをしようとはしないし、国際機関に派遣されている米国からの代表団も同様だ。この報告書が何時公表されるのかは不明で、いったい公表されるのかどうかさえもが不明である。

この報告書を一般に公開するかどうかについては、もちろん、彼らは必ず公開するとは決して思ってはいない。報告書が公開されると、それは代替メディアによって金正恩を悪魔視するためのプロパガンダとして見なされ、非難されることになるからだ。われわれはニューヨークタイムズの記事を実際に意図された目的に沿ってその性格を次のように名付けることができる。あれは紛れもなくフェークニュースだ！北朝鮮が中東での紛争に関わることなんてあり得ない。何と言っても、政治的にも経済的にも彼らの関心事ではないからだ。もしもそのような事が本当であったとしたら、米国や韓国の政府は北朝鮮を武力で脅しをかけるであろう。これは大嘘だ。金正恩はシリア中で化学兵器攻撃を繰り返しているISIS や他のテロリスト・グループとは何の関連も持ってはいない。ところが、米国やその同盟国は彼らと関係を持っている。つまり、これはまったく馬鹿馬鹿しい非難である。

3月12日、テレサ・メイ英首相は英国のソルズベリーで起こったスクリパル事件に関して議会でこう述べた：　

スクリパル氏と彼の娘はロシアで開発された軍事用神経ガスで毒殺されそうになった。「ノビチョク」と称される神経ガスの一種である。

これはポートンダウンにある国防省科学技術研究所にて世界をリードする専門家が行った確実性の高い同定に基づいた情報だ。ロシアは以前この物質を生産したことがあり、今でも生産することが可能であるとわれわれは認識している。ロシア政府が後押しをした暗殺の履歴についても認識している。われわれの判断によると、ロシアは何人かの亡命者を暗殺の対象とし、それを当然視している。我が国の政府はロシアがセルゲイおよびユリア・スクリパルを殺害しようとしたことは大いにあり得ることだという結論に至った。　

セルゲイ・スクリパル事件はアレクサンダー・リトヴィネンコの事件と同様に、こじつけによる陰謀となりそうだ。アレクサンダー・リトヴィネンコをご記憶だろうか？彼は他のふたりのロシア人（リトヴィネンコを殺害した廉で罰せられた）と一緒に一杯のお茶を飲んだと言われている。このお茶には致死量に達するポロニウム210が含まれていた。アレクサンダー・リトヴィネンコ事件に関して、Antiwar.comの編集長であるジャスティン・レイモンドは「正気の沙汰とは思えない陰謀説　－　アレクサンダー・リトヴィネンコについての英国政府の報告は不出来なスリラーそのもの」と題した記事で、下記のように書いている：

冷戦の時代に育ったわれわれにとっては、あの頃が舞い戻って来たかのような感じだ。すなわち、西側の秩序を転覆させようとするロシアの企みや貴重な体液に対する毒物は至る所に存在し得るのだ。毒殺の手法について言えば、最近のロシアによる陰謀は今までの事例の中ではもっとも想像力に満ちており、アレクサンダー・リトヴィネンコを毒殺することによって達成された。以前はロシアの諜報部門の工作員であったが、彼は西側へ亡命し、反ロシアの宣伝を行い、奇想天外なことを思いつく非常に才能に恵まれた陰謀論者でもあった。彼の類い稀な世界観によれば、ロシアで起こったテロ攻撃はすべてがウラジミール・プーチンの命令で起こったという。実際にこれらの犯罪を犯したチェチェン共和国のイスラム過激派を擁護することは別として、リトヴィネンコの商売道具は精巧な陰謀説の展開にあった。ロシア人のアパートを爆破したとか、生徒らを殺害したとして、彼は常にプーチンを非難する。そして、その後には、彼自身の極悪な企てから関心を逸らせようとして、愛すべきチェチェンの人々を非難するのであった。彼が言うことについては何でも信じようとする傾向にはない限り、彼は悪魔的なロシアに関する不信感を延々と投げかけて来るのである。

英国政府によって喧伝され、今や本報告書に記録されることになった陰謀説はこの亡くなった夢想家が考え付いたであろうすべての事柄さえをも凌ぐほどである。英国人によると、リトヴィネンコは英国内で致死量のポロニウム210が盛られた一杯のお茶を飲んで、毒殺された。ロシアはこの希有な物質についてはもっともそれらしい供給源であること、さらには、ロシアはリトヴィネンコを捕まえようとしていたことなどから、KGBを継承したFSBが「多分」容疑者であろうと名指しされた。

この報告書を見て、連中は今までに見られたような手法ではもう宣伝をしなくなったのかな、と誰もが結論付けるに違いない。例えて言えば、J・エドガー・フーバーやロバート・ウェルチの確信は本報告書の著者であるロバート・オーウェン卿の中途半端な曖昧さに取って変わったのである。「多分」という彼の判断は本件における証拠となるものが欠如していることを印象付けるだけである。

この陰謀について常識的な判断をすることによって、レイモンドは自分の主張の正しさをまんまと証明して見せた：　

まず、ロシアは本当にリトヴィネンコを排除したかったのかどうかである。どうして彼らはドイツからヒースロー空港に至るまで追跡が可能となるような放射性物質を使って彼を毒殺しようとしたのであろうか？その過程では、数多くのホテルの部屋やオフィス、飛行機、レストラン、住宅、等を汚染してしまった。どうして彼の頭へ弾丸を一発お見舞いして、終わらせなかったのだろうか？まったく腑に落ちない。

しかし、陰謀説というものは道理にかなう必要なんてないのだ。つまり、彼らは何らかの想定に基づいて、信じ難いような結論に向けてまっしぐらに邁進する。もしも誰かがプーチンやロシア人は何でも仕出かしかねない悪魔的な勢力であり、へまをすることもないといった前提を立てると、何れにしても、それはこの奇怪な世界においては完ぺきな程に「論理的」であるのだ。

リトヴィネンコはロシア政府にとっては危険な反対勢力であって、政府の存続を脅かすかも知れないから彼を消さなければならないとする見方はまったくお笑い草だ。現実的には、ロシア国内で彼について何らかのことを知っている者は皆無である。ロシア国内で起こったテロ事件はすべてについてプーチンが背後から命令したものだとする彼の狂気じみた「政府陰謀説」に関連して、彼らが信頼を置いているのは西側メディアの共鳴箱以外だ、と断言した点は冗談も甚だしい。FSBには彼を暗殺する理由なんて何もない。これはFBIでデイビッド・レイ・グリフィンを捜査しようとする捜査官なんて誰もいないのと同じことだ。

お茶に致死量の放射性ポロニウム210を投入して、リトヴィネンコを暗殺しようという考えは米英両国の高官らが主張する内容としては思いも寄らないほど馬鹿げている。もう一人の反プーチン活動家としてはハドソン研究所の上級研究員であるデイビッド・サッターが挙げられるが、彼は2016年に「プーチン指揮下でのロシア国家による殺害」を著し、次のように主張している：

リトヴィネンコ事件の調査はロシアにおける政治的暗殺を客観的な国際的監視の対象とする格好の前例になるという見方は西側のためだけではなく、ロシアの将来のためにも、今や、欠かせないほどに重要だ。そういった類の事例としては2002年に起こったモスクワのドブロフカ劇場占拠事件、2004年に起こったベスラン学校占拠事件、ジャーナリストや反政府派の指導者の暗殺、等が挙げられる。結局のところ、これらの事件にも増して重要なのはプーチンを政権の座に押し上げるきっかけとなった1999年のアパート爆破事件である。

リトヴィネンコ事件においては、暗殺者として検挙されたアンドレイ・ルゴヴォイとドウミートリ・コヴトウンはリトヴィネンコのお茶へポロ二ウム210を入れたとして英国の審問で告訴された。放射能を帯びた彼らの経路はロンドンの至る場所に残されていた。ポロニウムの痕跡はルゴヴォイが泊まったホテルの部屋、リトヴィネンコが二人と一緒に寿司を食べたレストラン、モスクワからロンドンへ飛行した英国航空の便でルゴヴォイが座っていた座席、等から検出されたのである。

政敵を粛正するために使われているというプーチンの殺人装置に関するサッターの見解はまったく荒唐無稽である。本当に殺人を犯すつもりであるならば、殺人の手法は数多く存在する。どうして彼らは「ノビチョク」を使用するのだろうか？こんな手法を使えば、ロシアまで簡単に追跡が可能となる。ノビチョクは前のソ連時代に生産され、ロシアになってからは1993年まで生産が行われていた。

このような殺人行為を行った場合、いったい誰が一番利益を得るのだろうか？プーチン自身か？それはあり得ない。どちらかと言うと、これはロシア政府を悪魔視し続けることによってアングロ・アメリカンの指導者らに利をもたらすのだ。セルゲイ・スクリパルは以前はロシア軍の諜報部門の大佐であったが、彼は英国に国家機密を漏らしたとして2006年に13年の禁固刑を言い渡された。もしもプーチンがスクリパルの死を望んでいたとするならば、彼が拘禁されている最中に彼を処刑していたであろう。英国や米国、ドイツ、フランスを含む西側の列強は、メイ首相が先週の月曜日に声明の中で述べているように、自分たちが享受している「国際秩序」を維持しようとしているのである：　

「ロシアの攻勢に対処する上で英国は単独で行動している訳ではない。これまでの24時間の間に私は（ドナルド・）トランプ大統領や（アンゲラ・）メルケル首相、（エマヌエル・）マクロン大統領と話をしている。この野蛮行為に対応する上で緊密に協調しあい、ロシアが崩壊させようとしている国際秩序に基づいたルールを維持するためにも一致団結することにわれわれは同意した。」

結局、いったい誰がセルゲイ・スクリパルと彼の娘を毒殺しようとしたのであろうか？

2018年3月4日、セルゲイ・スクリパルと彼の娘ユリアはソールズベリーのショッピングセンター脇の公共ベンチで意識不明で発見された。ちょうどそこを通りかかった医師と看護婦によって発見されたのである（何という巡り合わせであろうか？）。間もなく、ソールズベリー地域病院の医療団によってセルゲイ・スクリパルと彼の娘ユリアは神経ガスによって中毒を起こしていることが分かった。ふたりとも危篤状態である。現場で検証を行っていた3人の警察官も入院となった。スクリパル親子に関して見つかった毒物は見たところ「ノビチョク」であった。「ロシアの元スパイ、セルゲイ・スクリパルの毒殺未遂事件に英国は冷戦時代の反響を見る思い」と題されたニューヨークタイムズの記事によれば、基本的には、ロシアが容疑者であると言っている：　

冷戦時代の小説よりも不可思議な筋書きやプーチン時代初期のエピソードとも共鳴して、この事件はクリミアの併合を行い、ウクライナ東部を不安定化し、シリアのバシャール・アル・アサド政府を元気づけたことからロシア政府と西側との間では関係がすでに悪化しているが、それをさらに悪くする様相を見せている。そればかりではなく、ロシアは米大統領選に影響を与え、西側の民主制度に意見の不一致の種を蒔いたとして非難されている最中でもある。

「これはロシアが西側に対して進めている一種のソフト戦争である」と、英国議会の外交委員会の議長を務めるトム・タジェントハットが述べている。英高官らは最近同国で起こった暗殺事件については一件だけをクレムリンを相手に非難しているが、英政府は英国だけではなくよその場所で起こった他の不可思議な事件についてもロシアの関与を疑っている。

リトヴィネンコ氏の事件においては、使われた武器は放射性同位元素のポロニウム210が入ったティーポットであった。彼の死はゆっくりと進行し、苦痛に満ちたものであった。

他の何カ国かと共に、ロシアは「世界主義」の青写真には従おうとはしていない。これらの国々は自国の主権を尊重して貰いたいのだ。それ故に、西側からは「世界秩序」に対する脅威であると見なされている。仮にロシアの工作員がセルゲイ・スクリパルに対して軍事用の致命的な神経ガスを使って毒刹を図ったとしたら（明らかに、これは間違った非難ではあるが）、その毒ガスはソールズベリー中に拡散し、ロシアにまで追跡が可能となったであろう。とすれば、彼らはもっともひどい愚か者で、地球上でもっとも能無しの諜報員であるに違いない。スクリパルの毒殺未遂事件にロシア政府が関与した証拠はなく、実際には、これはロシアを非難するためにスクリパル事件を使った偽旗作戦であると思われる。MI6やCIAを含めて、西側の如何なる国の諜報機関であっても、スクリパルを毒殺するためにこの種の神経ガス、あるいは、それに近い物質を入手することは可能だ。また、誰が実際にスクリパルやリトヴィネンコに対する犯罪を犯したのかについてはわれわれは決して知ることはないだろう。しかし、西側に言わせると、それはロシアなのである。英国政府や主流メディア（この場合はBBCニュース）によって伝えられるアレクサンダー・リトヴィネンコの物語は不出来なスリラーそのものであり、セルゲイ・スクリパル事件も同様である。両者の事件は将来映画化されるだろう。ハリウッドによって制作される映画の多くはロシアを含む米国の敵を描いたプロパガンダであって（ハリウッド映画の多くは、特に冷戦以降、ロシアを敵として描いている）、最近は北朝鮮が2013年に映画化され、「Olympus Has Fallen」と題されている [訳注：日本語版の題名は「エンド・オブ・ホワイトハウス」]。これは北朝鮮のテロリストがホワイトハウスを乗っ取るという筋書きだ（確かに、お粗末なスリラーである）。間違いなく、セルゲイ・スクリパル事件はアレクサンダー・リトヴィネンコの殺害と共に何時の日にか映画化されるだろう。その公算は非常に高い。

英政府は他の西側諸国と共に手が届きそうもない陰謀説を広める一方で、主流メディアは政府の大嘘をカバーし、嘘をつき、皆にこう言ってのける。「検閲を受けなければならないのは代替メディアだ」と。なぜならば、彼らに言わせると、陰謀説やフェークニュースを広めているのはわれわれの側なのだから。米英両国の政府はサダム・フセインが「大量破壊兵器」を所有しているとして彼を非難した。今やわれわれの誰でもが知っているように、これは真っ赤な嘘であっただけではなく、イラクの社会を完全に破壊してしまった。遅かれ早かれ、セルゲイ・スクリパルを巡る事実はいったい誰が嘘をつき、誰が陰謀説の張本人であったのかは世界中が知ることとなろう。ここでもまた、アングロ・アメリカンの支配者層や彼らを支える主流メディアは信用をさらに失うことになる。私の意見では、彼らは遥かの昔に彼らが持っていた信用のすべてを失ってしまっているのだが。

＜引用終了＞

これで仮訳は終了した。

ところで、デイビッド・レイ・グリフィンは、ウィキぺディアによると、米国で神学や哲学を専門とする大学教授であって、超心理学の研究でも有名であるという。最近は同時多発テロに関して数々の著書を出版している。同時多発テロを論じる時、政府陰謀説は避けて通れない。米国政府にとっては同時多発テロ事件は最大級の事件であることから、本記事の著者は米国における政府陰謀説の事例としてデイビッド・レイ・グリフィンを引き合いに出したのであろう。

この記事の基本的な見解はスクリパル事件は自作自演であるという点だ。つまり、陰謀である。この記事はリトヴィネンコ事件とスクリパル事件とを並列させて、西側がでっち上げようとしてきた陰謀の詳細を詳しく述べようとしている。つまり、西側政府の筋書き通りには進まなかった事例の詳細や背景についてだ。

スクリパル事件についてわれわれ一般大衆が理解している点は、当然のことながら、まだほんの一部である。

4月2日の情報によると、ロシアにはフェースブックに類似したソーシャルメディアがあって、もっとも人気のあるソーシャルメディア（VK.com）におけるユリアのページへの最後のアクセスは3月7日の午前8時35分であるという [注2]。

彼女は3月4日から意識不明の昏睡状態にあって、状態が改善し、話をすることが可能となったのはつい最近のことであると報じられていることから、彼女自身が3月7日にソーシャルメディアにアクセスすることができたとは考えられない。彼女のパスワードを持っていたのは誰か？何のために彼女のソーシャルメディアのページへアクセスしたのか？英国側はロシアの領事からのユリアとの接触の要請さえをも拒んでおり、すべてが秘密で覆われて来ただけに、疑問が沸くのはどうしようもない。

今後、どのような情報が表面化して来るのか、注視して行きたいと思う。

 

参照：

注1： Spies, Lies and War Propaganda: The Making of Another Conspiracy Theory: By Timothy Alexander Guzman, Silent Crow News, Mar/17/2018

注2： Yulia Skripal’s social media page accessed while she was reportedly in critical condition: By RT, Apr/02/2018, https://on.rt.com/92c3